Las Mil y Una Noches - Anónimo

Información del producto

Las Mil y Una Noches; es Una Compilación de Historias Fantásticas; Que; Desde el Siglo VII; Corrieron de Boca en Boca Hasta Finales Del Siglo XIX. al Inicio; Estas Historias no Merecieron Ni Siquiera la Atención de Ingresar en el Ámbito Literario Del Llamado Primer Mundo. Pero Diez Siglos Más Tarde; Los Escritores Árabes en su Contacto Con la Metrópoli; Descubrieron la Obra en Estantes de Lujo de Las Mejores Bibliotecas de Europa y América. Sólo a Partir de Entonces Estos Relatos ha Podido Competir Con Éxito en su Propia Patria. La Traducción Del Título al Árabe; Mil y Una Noches; Surge Por Motivos de Superstición Con Respecto a Los Números Redondos. en Cuanto al Lenguaje Utilizado en Los Relatos Originales Las Incorrecciones y Vulgarismos Son Frecuentes y Normales. Son Los Traductores Encargados de Cada Idioma; Quienes Sin Olvidar Mantener la Esencia de Las Historias; Han Presentado Ediciones Aceptadas Desde el Siglo Xv. Para Occidente; Estos Relatos Han Sido de un Interés Inusitado; Tanto Así; Que Actualmente Las Mil y Una Noches se Han Convertido en la Principal Referencia de la Cultura Musulmana. Varios Relatos Presentados en Esta Compilación; Han Sido Llevados al Cine; Tanto Europeo Como Norteamericano de Los Que Destacamos. ISBN: 9789587231489